Here are your answers
1) You would need to find the relevant css and then target to change. I recommend you use Firebug to do this. Put any css changes in your custom.css file or child theme.
2) You can change fields by going to Listings/Content Builder/ Custom Fields.