Yes this looks like a problem. I’ve just tested on a clean install and all the menus appear fine. Maybe try deleting Canvas and uploading again.
I generally avoid 123reg for hosting WordPress websites as i’ve had a few problems. But hopefully your problem isn’t related to the server environment.