I’ve added the forum index shortcode to your forums page so the forum is now coming into the forums page. However you also will need to add our BBPress + Canvas child theme for this to work properly, as BBPress and Canvas don’t work together ‘out of the box’ :)
It’s free and here’s the link http://jamiemarsland.wpengine.com/shop/woothemes-canvas-and-bbpress-fix/
There are lots of other shortcodes with BBPress that you can use should you wish http://codex.bbpress.org/shortcodes/
fyi we are releasing this as a plugin very soon but for now you’ll need the theme.