It’s difficult to imagine what the new header will look like exactly. Sticky Header will make the whole header fixed to top. So top nav + header + primary nav. So effectively the content underneath the primary nav will scroll up behind the primary nav, header and top nav.
Sticky Nav is another plugin we have that just sticks the primary nav to the top when the user scrolls down. Maybe this would work?
Let me know if anything is still unclear!