We are pretty certain this is a hosting issue. Who are you hosting with?
We’ve updated quite a few sites recently with WooCommerce and had no issues – so this is most likely a server issue.
In the first instance I would check with the hosting company.
It would be good to know who they are, just in case other members have had similar issues.